HOME > HEALTHCARE SERVICES > ONLINE HEALTH LIBRARY

Online Health Library

 
IndexEnglish Version

Botiquin de primeros auxilios

(First Aid Kit)

El botiquín de primeros auxilios puede necesitarse en casa, durante las vacaciones o durante una excursión o camping. Por lo tanto, el contenido debe mantenerse en una caja pequeña, que sea portátil. Generalmente no se incluyen medicamentos. Se debe incluir lo siguiente:

  • Bandas adhesivas ("Curitas")
  • Almohadillas de gasa estéril del tipo regular y del tipo sin adhesivo
  • Cinta adhesiva, de 1.2 cm (1/2 pulgada) de ancho
  • Cintas especiales (Steristrips) para cerrar laceraciones leves
  • Jabón, una barra pequeña, tipo muestra

    (Nota: La solución de peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) no es necesaria. Para limpiar las heridas, no es mejor que el agua y jabón.)

  • Toallitas o compresas con alcohol
  • Venda elástica (para el tobillo torcido)
  • Venda triangular (para esguinces del tobillo o lesiones del brazo, o como torniquete)
  • Aguja y pinzas (para quitar astillas o garrapatas)
  • Hoja de afeitar (para las mordeduras de serpiente)
  • Tijeras pequeñas
  • Papaína (ablandador de carnes en polvo, para las picaduras de abeja)
  • Repelente de insectos
  • Filtro solar
  • Adrenalina (epinefrina) y jeringa (opcional; esto es necesario si algún miembro de la familia tiene una alergia seria a las picaduras de abeja)
  • Sonda para las vías aéreas (para uso oral)
  • Otros objetos útiles en las excursiones o camping:
    • brújula
    • silbato
    • linterna
    • fósforos
  • Medicamentos opcionales para llevar al camping:
    • pomada antibiótica
    • crema de hidrocortisona
    • antihistamínicos
    • acetaminofeno o ibuprofeno.
Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2004 McKesson Health Solutions LLC. All rights reserved.

>Subscribe to e-news

>Become an advocate

>Volunteer

>Make a donation

>Buy a gift for a patient

>Get Directions

>Careers

>News Room

>Publications

  •  + Favorite
  • Email page
  • Print page
  •     Contact us