HOME > HEALTHCARE SERVICES > ONLINE HEALTH LIBRARY

Online Health Library

 
IndexEnglish Version

Botiquin para la casa

(Home Medicine Chest)

Los artículos y fármacos de venta sin receta incluidos en esta lista serán suficientes para aliviar los síntomas de la mayoría de las enfermedades agudas que afectan a todas las familias. Como estas medicinas no acortarán el curso de las enfermedades, adminístrelas solamente cuando los síntomas realmente molesten a su hijo. Respete todas las precauciones en la etiqueta.

  • Acetaminofeno (Tylenol): para la fiebre o el dolor
  • Ibuprofeno (Advil, Motrin): para el dolor o la fiebre
  • Termómetros: tipo rectal y oral
  • Perilla de caucho para aspiración (después de poner gotas de agua tibia en la nariz): para la obstrucción nasal
  • Gotas nasales vasoconstrictoras: para la obstrucción nasal seria
  • Caramelos de sabor "butterscotch", hechos con azúcar y mantequilla: para el dolor de garganta
  • Pastillas para la tos o jarabe de maíz (igual a los jarabes expectorantes): para la tos leve
  • Jarabe para la tos con dextrometorfán (supresor de la tos): para la tos severa
  • Humidificador (del tipo que produce vapor fresco): para la tos o el crup
  • Gotas oftálmicas vasoconstrictoras de acción prolongada para los ojos irritados y enrojecidos
  • Gotas oftálmicas con antibiótico: para las infecciones oculares bacterianas con derrame amarillo. Nota: Este es el único artículo de la lista cuya venta requiere receta.
  • Algodón en trocitos (bolas): para limpiar los ojos infectados
  • Productos para protegerse del sol (crema y pomada labial)
  • Crema de hidrocortisona al 1 por ciento: para afecciones pruriginosas de la piel, tales como picaduras de mosquito y dermatitis causada por la hiedra venenosa
  • Pomada con antibiótico de bacitracina o Betadine: para las infecciones de la piel
  • Acetona (quitaesmalte para las uñas): para separar la cinta adhesiva de la piel
  • Alcohol para fricciones (alcohol isopropílico al 70%): para esterilizar la piel o las agujas
  • Jarabe de ipecacuana, frasco de 30 ml (1 onza): para inducir el vómito en algunos tipos de envenenamiento
  • Medicina antihistamínica (por ejemplo, Cloro-Trimeton, tabletas de 4 mg o jarabe de 2 mg/cucharadita): para la urticaria, la fiebre del heno y las alergias oculares. (opcional para muchas familias, pero definitivamente necesaria si los miembros de la familia tienen alergias)
  • Medicinas gastrointestinales: el vómito y la diarrea responden mejor a los cambios de dieta; las numerosas medicinas disponibles de venta sin receta son innecesarias o perjudiciales. De cuando en cuando, el estreñimiento agudo puede requerir un poco de leche de magnesia, pero la mayoría de los niños responden a la modificación de la dieta.
  • "Tintura de tiempo" (el paso del tiempo): cura la mayoría de las enfermedades autolimitadas (leves).
  • "ATC" (atención tierna y cariñosa): hace que el tiempo pase más rápidamente.
Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2004 McKesson Health Solutions LLC. All rights reserved.

>Subscribe to e-news

>Become an advocate

>Volunteer

>Make a donation

>Buy a gift for a patient

>Get Directions

>Careers

>News Room

>Publications

  •  + Favorite
  • Email page
  • Print page
  •     Contact us