HOME > HEALTHCARE SERVICES > ONLINE HEALTH LIBRARY

Online Health Library

 
IndexEnglish Version

Cistouretrograma de evacuación (CUGE)

(Voiding Cystourethrogram (VCUG))

¿Qué es un cistouretrograma de evacuación?

Un cistouretrograma de evacuación es una prueba de diagnóstico que usa rayos X para tomar imágenes el sistema urinario. Muestra cómo funciona la vejiga y los tubos conectados a la misma (llamados la uretra y los uréteres).

¿Cómo es la prueba?

A su hijo le tomarán una radiografía de la zona abdominal (estómago). Esta radiografía se llama placa exploratoria. Después le insertarán un pequeño catéter urinario, como si fuera un tubo de goma, en la vejiga. En los varones el catéter se inserta a través del pene y en las mujeres a través de la uretra.

Después de haberlo insertado, el tubo se usa para llenar la vejiga del niño con material de contraste (un líquido transparente). Mientras se va llenando la vejiga le irán sacando más radiografías, y el radiólogo las podrá ver en una pantalla de televisión. Cuando la vejiga esté llena, le pedirán al niño que orine y mientras tanto le irán sacando radiografías. Después le quitarán el tubo del catéter.

Es posible que el radiólogo lo deje estar con el niño durante el procedimiento para darle consuelo. Para ayudarle a su hijo a relajarse cuando le inserten el catéter, puede usar juguetes para distraerlo (como libros o burbujas de jabón). Además si a su hijo se le explica cómo es el procedimiento, con herramientas de enseñanza apropiadas para su edad (como libros, muñecos o una demostración), es posible que sienta menos temor y responda más positivamente.

¿Qué pasa después del procedimiento?

Después de la prueba el niño puede volver a realizar sus actividades diarias normales.

La orina del niño puede tener color rosado la primera vez que orina después de haberle sacado el catéter. También es posible que llore y se queje por la presión al orinar la primera vez. Esto se debe a que queda una pequeña cantidad de sangre en la orina. Si los síntomas persisten o si no puede orinar, llame al médico de su hijo. En general el niño podrá orinar sin problemas si toma un par de vasos grandes de agua u otros líquidos claros (jugos de fruta, no refrescos carbonados). Si el niño se queja de ardor moderado, colóquelo en una tina simplemente con agua tibia para orinar.

¿Cuándo debo llamar al médico de mi hijo?

Llame al médico de su hijo INMEDIATAMENTE si:

  • Su hijo se queja de mucho dolor abdominal.
  • Su hijo tiene una temperatura rectal de más de 101°F (38°C).
  • La orina de su hijo es de color rojo brillante.
  • Su hijo no ha orinado 4 horas después de haberle quitado el catéter.

Llame al médico de su hijo durante horario de oficina si:

  • Su hijo se sigue quejando de que le arde al orinar 24 horas después del procedimiento.
  • Su hijo continúa teniendo orina de color rosado.
  • Usted tiene preguntas sobre el procedimiento o los resultados.
Escrito por Susie Keckley, R.N., PhD.
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2004 McKesson Health Solutions LLC. All rights reserved.

>Subscribe to e-news

>Become an advocate

>Volunteer

>Make a donation

>Buy a gift for a patient

>Get Directions

>Careers

>News Room

>Publications

  •  + Favorite
  • Email page
  • Print page
  •     Contact us